1. Miryam – ve Aaron – “Habeş bir kadınla evlendi” [diyerek], evlenmiş olduğu Habeş kadın hakkında Moşe’ye karşı konuştu.
2. “Tanrı sadece Moşe aracılığıyla mı konuştu ki?” dediler. “Bizim
aracılığımızla da konuşmadı mı?” Tanrı [bunları] duydu.
3. Ve bu kişi, Moşe, son derece alçakgönüllüydü – toprağın yüzeyi
üstündeki insan ırkının tümünden [daha alçakgönüllü].
4. Tanrı birdenbire Moşe’ye, Aaron’a ve Miryam’a “Üçünüz Buluşma
Çadırı’na çıkın!” dedi. Üçü çıktılar
5. ve Tanrı, bulut sütununun içinde inerek Çadır’ın girişinde
durdu. “Aaron ve Miryam!” [diye] seslendi ve ikisi çıktılar.
6. “Şimdi sözlerimi [dikkatle] dinleyin!” dedi [Tanrı]. “Sizden
biri peygamber olduğunda, Aşem [hakkında belirsiz bir] vizyonla tanıtırım
Kendim’i ona; onunla rüyada konuşurum.
7. Kulum Moşe [için ise] böyle değil! Evim’in tümünde güvenilirdir
o!
8. Onunla ağız ağza konuşurum. [Açık bir] Vizyonla [iletişim
kurarım] – bilmecelerle değil! [O kadar ki] Tanrı’nın resmine bakar! Kuluma
karşı, Moşe’ye karşı konuşmaktan neden çekinmediniz?!”
9. Tanrı’nın öfkesi onlara karşı alevlendi ve [Tanrı oradan] gitti.
10. Bulut Çadır’ın üstünden ayrıldı ve işte, Miryam tsaraata
yakalanmıştı, kar gibi [beyazdı]. Aaron Miryam’a döndü ve [gördü:] İşte,
[Miryam] tsaraata yakalanmıştı.
11. Aaron “Yalvarıyorum efendim” dedi Moşe’ye. “Akılsızlık ederek
ve günah işleyerek [yaptığımız davranışı] üzerimize günah sayma.
12. Lütfen [Miryam] annesinin rahminden çıktığında vücudunun yarısı
yenmiş, ölü [doğan bir bebek] gibi olmasın.”
13. Moşe, Tanrı’ya “Ey Tanrı! Lütfen ona şimdi şifa ver!” diye
haykırdı.
14. Tanrı, Moşe’ye “Babası [sinirlenip] yüzüne tükürse yedi gün
boyunca utanç duymaz mıydı?!” dedi. “Yedi gün boyunca kampın dışında
karantinada kalsın. Sonra [kampa] katılabilir”.
15. Miryam yedi gün boyunca kampın dışında karantinada kaldı ve
halk Miryam katılana kadar yola çıkmadı.
16. Sonra halk Hatserot’tan yola çıktı ve Paran çölünde kamp kurdu.