1. Aaron'un - ve Moşe'nin - Tanrı'nın Moşe'ye Sinay dağında konuştuğu günkü soyu şöyledir:
2. Aaron'un oğullarının isimleri şunlardır: Behor [olan]
Nadav; Aviu, Elazar ve İtamar.
3. Aaron'un, Koenlik etmek üzere yetkili kılınan,
meshedilmiş Koen oğullarının isimleri bunlardı.
4. Nadav ve Aviu, Sinay çölündeyken, Tanrı'nın Huzuru'nda yetkisiz
bir ateş getirdikleri sırada, Tanrı'nın Huzuru'nda ölmüşlerdi. Çocukları yoktu.
[Bu yüzden] Babaları Aaron hayatta olduğu sürede [sadece] Elazar ve İtamar Koenlik
yaptılar.
5. Tanrı, Moşe'ye konuşarak [şöyle] dedi:
6. "Levi kabilesini yaklaştır ve onu Koen [Gadol]
Aaron'un huzurunda hazır et. [Bu kabilenin mensupları] Ona hizmet edeceklerdir.
7. Mişkan'ın hizmetinin görülmesi için, [Aaron'un] ve tüm
toplumun Buluşma Çadırı'nın önündeki sorumluluklarını [Leviler]
koruyacaklardır.
8. [Yine,] Mişkan'ın hizmetinin görülmesi için, Buluşma
Çadırı'nın tüm eşyalarını ve Bene-Yisrael'in sorumluluklarını [da onlar]
koruyacaklardır.
9. "Leviler'i Aaron'a ve oğullarına teslim et. Onlar
Bene-Yisrael'den [ayrılıp, Aaron'a] verilmişlerdir.
10. "Aaron'u ve oğullarını da [özel olarak] görevlendir - Koenlik[
özellik]lerini korusunlar. [Bu göreve] Yaklaşan yetkisiz kişi ölecektir."
11. Tanrı, Moşe'ye konuşarak [şöyle] dedi:
12. "Ve Ben… İşte! Leviler'i, Bene-Yisrael'e mensup tüm behorların
[yani] rahim açanların yerine Bene-Yisrael'in içinden [ayırıp Kendi özel
hizmetime] aldım. Leviler Bana ait olacaklar.
13. Zira tüm behorlar Bana aittir. Mısır Ülkesi'nde tüm behorları
öldürdüğüm zaman, Yisrael'deki, insandan hayvana kadar tüm behorları
Kendi Adım'a kutsal kılmıştım. [Daima] Bana ait kalacaklardır - Ben Aşem'im."
14. Tanrı, Moşe'ye Sinay çölünde konuşarak [şöyle] dedi:
15. "Levi-oğullarını atasal evlerine ve ailelerine göre say.
Bir aylık ve üstündeki tüm erkekleri sayacaksın."
16. Moşe, emir aldığı şekilde, onları Tanrı'nın Sözü'yle saydı.
17. İsimleriyle, Levi'nin oğulları şunlardı: Gereşon, Keat ve
Merari.
18. Ailelerine göre Gereşon'un oğulları şunlardı: Livni ve Şimi.
19. Ailelerine göre Keat'ın oğulları: Amram ve Yitsar, Hevron ve
Uziel.
20. Ailelerine göre Merari'nin oğulları: Mahli ve Muşi. Atasal
evlerine göre Levi aileleri şunlardı:
21. Gereşon'un, [yani] Livni ailesi ve Şimi ailesi[nin - zira]
Gereşuni aileleri bunlardı -
22. sayımları, bir aylık ve üstündeki tüm erkeklerin sayısına göre
[yapılmıştı]. Sayımları[nın sonucu] 7.500'dü.
23. Gereşuni aileleri Mişkan'ın arkasında kamp kuracaklardı;
[yani] batıda.
24. Gereşuniler'in atasal ev başkanı Elyasaf ben Lael'di.
25. Gereşon-oğullarının Buluşma Çadırı ile ilgili sorumluluğu, Mişkan['ın
goblenleri] ve çadır, [Mişkan'ın] örtüsü, Buluşma Çadırı'nın girişindeki
perde,
26. avlunun asma perdeleri, Mişkan ve Mizbeah'ı
çevreleyen avlunun girişindeki paravan ve [Mişkan'ın] kordonları ile [avluya
ait] tüm işler [olacaktı].
27. Ve Keat'ın, [yani] Amrami ailesi, Yitsari ailesi, Hevroni
ailesi ve Uzieli ailesi[nin - zira] Keati aileleri bunlardı
28. bir aylık ve üstündeki tüm erkeklerin sayısına göre
[sayımlarının sonucu] 8600'dü. [Bu ailelerin üyeleri] Kutsiyet nöbeti
koruyucuları [olacaklardı].
29. Keat-oğullarının aileleri Mişkan'ın kenarı boyunca,
güneyde kamp kuracaklardı.
30. Keati ailelerinin atasal ev başkanı Elitsafan ben Uziel'di.
31. [Bu ailelerin] Sorumluluğu ise, Sandık, Masa, Menora, Mizbeahlar,
[tüm bu kutsal eşyaların] hizmetinde kullanılan kutsal gereçler, ayıraç ve ona
ait tüm işler [olacaktı].
32. Levi [ailesinin] başkanlarının amiri, Koen [Gadol]
Aaron'un oğlu Elazar [olacaktı]. Kutsiyet nöbeti koruyucularının yönetimi [de
ona ait olacaktı].
33. Merari'nin, [yani] Mahli ailesi ve Muşi ailesi[nin - zira]
Merari aileleri bunlardı -
34. bir aylık ve üstündeki tüm erkeklerin sayısına göre
sayımları[nın sonucu] 6200'dü.
35. Merari ailelerinin atasal ev başkanı Tsuriel ben Avihayil'di. Mişkan'ın
kenarı boyunca kamp kuracaklardı; kuzeyde.
36. Merari-oğullarının sorumluluğuna teslim edilenler, Mişkan'ın
kalasları, sürgüleri, sütunları, yuvaları, tüm gereçleri ve tüm işleri [ile,
37. Mişkan'ı] çevreleyen avlunun direkleri, [onların]
yuvaları, çengelleri ve ipleriydi.
38. Ön tarafta Mişkan'ın önünde; [yani] doğuda Buluşma
Çadırı'nın önünde kamp kuracak olanlar ise Moşe, Aaron ve [onun] oğullarıydı.
[Bu kişiler,] Bene-Yisrael'in sorumluluğu doğrultusunda Kutsal Mekan'ın
nöbetini [onlar adına] tutacaklardı. [Zira] Yaklaşan yetkisiz kişi ölecekti.
39. Moşe ve Aaron'un, Tanrı'nın Sözü doğrultusunda ailelerine göre
saymış olduğu Leviler'in sayımlarının tümü[nün sonucu], bir aylık ve üstündeki
tüm erkekler [göz önünde tutularak], 22.000'di.
40. Tanrı, Moşe'ye "Bene-Yisrael'e ait, bir aylık ve üstündeki
tüm erkek behorlarını say ve isimlerinin adedini belirle" dedi.
41. "Benim Adıma - Ben Aşem'im - Bene-Yisrael'deki tüm behorların
yerine Leviler'i alacaksın. [Ayrıca] Bene-Yisrael'in hayvanlarındaki tüm behorların
yerine Leviler'in hayvanlarını [alacaksın]."
42. Moşe, Tanrı'nın kendisine emretmiş olduğu şekilde,
Bene-Yisrael'deki tüm behorları saydı.
43. Bir aylık ve üstündeki tüm erkek behorların, isim
adedine göre nüfusu 22.273 idi.
44. Tanrı, Moşe'ye konuşarak [şöyle] dedi:
45. "Leviler'i, Bene-Yisrael'deki tüm behorların
yerine, Leviler'in hayvanlarını da [Bene-Yisrael'in behor] hayvanlarının
yerine al. [Böylece] Leviler Bana ait olacaklar - Ben, Aşem'im.
46. "[Ayrıca] Bene-Yisrael'in behorlarından, Leviler'e
göre fazla olan 273 [kişinin] kurtarılma
[bedeli] olarak
47. [onlardan] kafa başına beşer şekel al. [Bu miktarı]
Kutsiyet [konularındaki] şekel standardına göre alacaksın - [bu
standarda göre] bir şekel, yirmi geradır.
48. Parayı, [Bene-Yisrael'in behorlarından, Leviler'e göre]
fazla olanların kurtarılma [bedeli olarak] Aaron'a ve oğullarına ver."
49. Moşe, Leviler'ce kurtarılmış olanların üstüne aşan[behor]lardan,
kurtarılma parasını aldı.
50. Bene-Yisrael'in behorlarından aldığı bu para, kutsiyet
[konularındaki] şekel standardına göre 1365 [şekeldi].
51. Moşe, Tanrı'nın Sözü üzerine, kurtarılanların [karşılığı olan]
bu parayı Aaron'a ve oğullarına verdi. [Tüm bunlar] Tanrı'nın Moşe'ye emretmiş
olduğu şekilde [yapılmıştı].