1. Moşe, Tanrı’nın Moşe’ye emretmiş olduklarının tümünü Bene-Yisrael’e söyledi.
2. Moşe, Bene-Yisrael’in kabile başkanlarına konuşarak şöyle dedi:
“Tanrı’nın emrettiği konu şudur:
3. “Bir adam Tanrı Adına bir vaatte bulunduğunda ya da kendisine
bir yasak koymak üzere bir yemin ettiğinde, sözünü bozmamalı, ağzından çıkan
her şeye uygun davranmalıdır.
4. “Bir kadın [için] ise [kanun şöyledir:] Kızlığında babasının
evindeyken Tanrı Adına bir vaatte bulunduğunda veya [kendisine] bir yasak
koyduğunda,
5. babası onun vaadini veya kendisine koyduğu yasağı duymuşsa ve
babası ona [karşı] sessiz kalmışsa, [kızın] tüm vaatleri ve kendisine koyduğu
tüm yasakları geçerli olacaktır.
6. Ama eğer babası, duyduğu günde onu engellerse, [kızın] tüm
vaatleri ve kendisine koyduğu yasakları geçerliliğini yitirir ve Tanrı [kızı]
affedecektir, zira onu babası engellemiştir.
7. “[Eğer bu kız] Vaatleri[nden] ya da dudaklarının kendisine [bir
şeyleri] yasaklayan telaffuzu[ndan kaynaklanan yükümlülüğü hâlâ] üzerindeyken
bir adamla evlenmişse
8. ve kocası [konuyu] duymuş, ama duyduğu gün ona [karşı] sessiz
kalmışsa, hem vaatleri geçerli olacaktır hem de kendisine koymuş olduğu
yasaklar geçerli olacaktır.
9. Ama eğer kocası duyduğu günde onu engellerse ve onun üzerindeki
vaadi veya dudaklarının kendisine [bir şeyleri] yasaklayan telaffuzunu
feshederse, Tanrı [kızı] affedecektir.
10. “Dul ya da boşanmış bir kadının vaadi – kendisine yasak ettiği
her şey – üzerindeki geçerliliğini koruyacaktır.
11. “Ama eğer [bir kadın] kocasının evinde vaatte bulunmuş ya da
kendisine yeminle bir yasak koymuşsa [kanun şöyledir:]
12. Kocası duymuş, ama ona [karşı] sessiz kalıp onu engellememişse
[kadının] hem tüm vaatleri geçerli olacaktır hem de kendisine koymuş olduğu tüm
yasakları geçerli olacaktır.
13. Fakat eğer kocası bunları, duyduğu günde feshederse, [kadının]
dudaklarından, vaatlerine ya da kendisine [koyduğu] yasaklarına dair çıkmış her
şey geçerliliğini yitirecektir. Kocası bunları feshetmiş [olduğundan], Tanrı
[kadını] affedecektir.
14. “[Bir kadının] Kişisel sınırlama amaçlı her türlü vaat ve her
türlü yasak yemini[nde, bunun geçerliliğini] kocası onaylayabilir ve kocası
feshedebilir.
15. Eğer kocası ona [karşı] gün sonuna kadar sessiz kalırsa,
[kadının] üzerindeki tüm vaatlerinin ve tüm [kişisel] yasaklarının
geçerliliğini onaylamış olur. Bunları geçerli kılmıştır, zira duyduğu gün
[boyunca] ona [karşı] sessiz kalmıştır.
16. Ama eğer [adam] bunları, duyduktan [ve onayladıktan] sonra
feshederse, [karısının unları ihlalden kaynaklanan] günahını üstlenmiş olur.”
17. Tanrı’nın, Moşe’ye, bir adamla karısı arasındaki ve bir
babayla, kızlığında babasının evinde [bulunan] kızı arasındaki [bağ hakkında]
emretmiş olduğu hükümler bunlardır.